Apartment pleasant, tidy and well equipped. Placed away from the station, and we appreciate that because it reinforces peace. One suggestion: Change the storage locker in the ski can store shoes, they are not wet the next day ;-)
Appartement agréable à vivre, bien agencé et bien équipé.
Placé à l'écart de la station, ce que nous apprécions car cela renforce la tranquillité.
Une suggestion : modifier le rangement dans le casier à ski pour pouvoir y stocker les chaussures, sans qu'elles ne soient humides le lendemain ;-)
Chalet very comfortable, well equipped, spacious, warm and well located for the station while being isolated. Very nice view of the valley. One small problem: it is not directly accessible by car, you have to take the stairs and walk a little way, which is sometimes difficult with luggage and equipment.
Chalet très agréable, bien équipé, très spacieux, chaleureux et bien situé par rapport à la station tout en étant isolé. Très belle vue sur la vallée.
Un seul petit bémol : il n'est pas directement accessible en voiture, il faut emprunter un escalier et un petit chemin à pied, ce qui est parfois compliqué avec les bagages et le matériel.
Owners very nice, idyllic, lease very functional and very well located, a good follow-up. Home 10/10 Rent 11/10 We're going back in December 2009!
Des propriétaires très sympas, un cadre idyllique, une location très fonctionnelle et très bien située, un bon suivi du dossier.
Accueil 10/10
Location 11/10
On y retourne en décembre 2009 !
Demand deposit without being warned before the deposit, as well as the entire stay, 1 month before: I have wanted to know before sending the deposit! Otherwise it is very nice and very clean.
Demande de caution sans être prévenu avant les arrhes, ainsi que la totalité du séjour , 1 mois avant : j'aurai voulu le savoir avant d'envoyer les arrhes !
Sinon c'est très bien et très propre .
The cottage is spacious and very decent level of service.
The cleanliness of the whole is perfect, and the functionality of the interior.
Departure and arrival ski from the terrace of the chalet (subject to sufficient snow).
More owners are also very nice.
In short, a quality rental in a family resort and sunny.
La chalet est spacieux et le niveau de prestation très correct.
La propreté de l'ensemble est parfaite, ainsi que la fonctionnalité de l'aménagement intérieur.
Départ et arrivé à ski depuis la terrasse de ce chalet (sous réserve d'un enneigement suffisant).
De plus les propriétaires sont eux aussi très gentils.
Bref une location de qualité dans une station familiale et ensoleillée.
We offered this week to ski with our four daughters, two sons-and a small son. About renting, living near the slopes, equipment cabin, comfort ...... Everything was perfect and the description that we had before our vacation was a rare precision and high reliability. We enjoyed a very snowy ski in a resort or there is something to enjoy while staying very familiale.Il must also emphasize the attention of the station staff always very friendly and very nice. One regret, the week has passed too quickly ...... May be next time.
Nous avons offert cette semaine au ski à nos quatre filles, deux gendres et un petit fils. Concernant la location, cadre de vie, proximité des pistes, équipement du chalet, confort......
Tout était parfait et le descriptif que nous avions eu avant nos vacances était d'une rare précision et d'une grande fiabilité.
Nous avons profité d'un domaine skiable bien enneigé dans une station ou il y a de quoi profiter tout en restant trés familiale.Il faut également souligner l'attention toute particulière du personnel de la station toujours très avenant et très sympathique.
Un seul regret, la semaine s'est écoulée trop vite......
Peut être à une prochaine fois.
Placed away from the station, and we appreciate that because it reinforces peace.
One suggestion: Change the storage locker in the ski can store shoes, they are not wet the next day ;-)