Pleasant location in a village very endearing. Two large rooms and spacious for a small twin beds. One bathroom is enough for 6 people, especially the toilets are there too. This is the only problem with this apartment.
Location agréable dans un village très attachant.
Deux chambres vastes et spacieuses, une petite pour deux lits jumeaux.
Une seule salle de bain est insuffisante pour 6 personnes, d'autant plus que les toilettes s'y trouvent aussi. C'est le seul problème de cet appartement.
The house very cozy and equipped with many amenities. The local supermarket is very convenient, the managers very friendly and the prices very favorable. We were very good in the rent skis, boots and snowboards. I would say an experience to repeat :)
La casa molto accogliente e dotata di molti comfort.
Il supermercato sotto casa molto comodo, i gestori molto gentili ed i prezzi decisamente vantaggiosi.
Ci siamo trovati molto bene anche nel noleggiare gli sci, scarponi e snowboard.
Direi un'esperienza da ripetere :)
Beautiful and very close to the ski slopes, 5 minutes from the center well served by shuttle bus (free of charge). Apartment in good condition with digital terrestrial TV and other appliances. Owners very friendly and helpful with any questions about the apartment and the surrounding areas.
Appartamento bello e molto vicino alle piste da sci, a 5 minuti dal centro ben servito dalle navette bus (gratuite).
Appartamento in buone condizioni dotato di TV digitale terrestre ed altri elettrodomestici.
I proprietari molto gentili e disponibili per qualsiasi domanda riguardo l'appartamento e le zone limitrofe.
Kindness and courtesy of the owners. The apartment was very clean and well heated (considering that the night temperatures came to -10/-15). The village is very nice and quiet.
Gentilezza e cortesia da parte dei proprietari.
L'appartamento era molto pulito ed ottimamente riscaldato (considerando che la notte le temperature arrivavano a -10/-15).
Il paese è molto carino e tranquillo.
The house is very spacious with 3 large bedrooms and 2 bathrooms. On the L-shaped balcony you can enjoy the sun and the great views of the opposite mountain. The owner is very nice and on arrival there was a delicious pot of homemade jam and blueberry syrup ready. In the morning you can get free fresh milk and eggs. Also we got again a large freshly made apple strudel offered. Through the dish can receive 1 Dutch TV channel. It is a beautiful area, ideal for nice walks. We have 2 wonderful weeks there. M. Geerdink
Het vakantiehuis is erg ruim met 3 grote slaapkamers en 2 badkamers. Op het L-vormig balkon kun je heerlijk genieten van de zon en het superuitzicht op de tegenovergelegen berg.
De eigenaresse is erg aardig en bij aankomst stond er een heerlijke pot eigengemaakte jam en bosbessensiroop klaar.
's Morgens kun je gratis verse melk en eieren krijgen.
Ook kregen we nog een keer een grote versgemaakte apfelstrudel aangeboden.
Via de schotel kunt hier 1 Nederlandse TVzender ontvangen.
Het is een prachtige omgeving, ideaal voor mooie wandelingen.
Wij hebben hier 2 heerlijke weken doorgebracht.
M. Geerdink
The apartment is very warm and equipped with all comforts. It is located close to a track so you have the option to leave the house directly with the skis. And 'less comfortable for beginners, the first few days, they can not reach the lifts directly from home as the track that passes beside it is a red run and therefore quite challenging. The owner is serious and punctual.
L'appartamento è molto caldo e dotato di tutti i confort. Si trova in prossimità di una pista quindi si ha la possibilità di uscire di casa direttamente con gli sci ai piedi. E' meno comodo per i principianti che, i primi giorni, non potranno raggiungere gli impianti di risalita direttamente da casa in quanto la pista che passa lì accanto è una pista rossa e quindi abbastanza impegnativa.
Il proprietario è serio e puntuale.
Apartment simple and functional, clean, warm and bright. Very convenient proximity to ski that allows you to leave the house "skis ". Opportunity, paying at the hotel on arrival, to make use of swimming pool, entertainment and shuttle service to Marilleva 1400.
Appartamento semplice e funzionale, pulito, caldo e luminoso. Molto comoda la vicinanza alle piste che permette di uscire da casa "sci ai piedi". Possibilità, pagando in hotel all'arrivo, di usufruire di piscina, animazione e servizio navetta per Marilleva 1400.
THE HOUSE is VERY FRIENDLY, SPACIOUS, VERY BRIGHT, FURNISHED WITH TASTE, WITH ALL COMFORT, SILENT BUT NOT FULLY INSULATED. THE CONTEXT IN WHICH THEN is ON ..,, LEAVE WITHOUT WORDS!
LA CASA é MOLTO ACCOGLIENTE, SPAZIOSA, MOLTO LUMINOSA, ARREDATA CON GUSTO, DOTATA DI TUTTE LE COMODITà, SILENZIOSA MA NON COMPLETAMENTE ISOLATA.
IL CONTESTO IN CUI è INSERITA POI..,,LASCIA SENZA PAROLE!
The ns. holiday at the apartment of Mr. Grünbacher was undoubtedly, beyond all expectations. The apartment, the courtesy and friendliness of proprietari0, the magical atmosphere that we have lived all of our dirata. stay, they made every moment unforgettable.
La ns. vacanza presso l'appartamento dei Sig. Grunbacher è stata senz'altro, al di sopra di ogni più rosea aspettativa .
L'appartamento, la cortesia e l'affabilità dei proprietari0, l'atmosfera magica che abbiamo vissuto per tutta la dirata del ns. soggiorno, hanno reso indimenticabile ogni momento .
